2023/8 Agosto

08 Agosto

La storia di Agosto
8月 カレンダーのお話
Senza mare…è male
海なしなんて…ダメ

留学したての時、学生ツアーで行ったチンクエテッレの海。最高でした。
夏にはイタリアのどこのビーチサイトにも、それぞれのお店のカラフルなパラソルが綺麗に並んでいてそれを見るだけでもワクワク。
買付を始めてからは、車で通りかかったフリーのビーチで泳ぎまくりました。
イタリア人にとって、夏に海に行かないということは夏をしてないということ。
日焼けした肌を自慢するのが夏を楽しんだ証です。
美白を良しとする日本とは真逆の考えですよね。

かくいう私も海で琵琶湖で泳ぎまくり、背中の皮が剥けました。もちろん、自慢します。
近所のイタリアン、piccolo mondoのジャンに会ったら、「めっちゃ焼けてるね！いいね！僕の腕と比べてみて」とお互い腕を突き合わせ、「cappuccino」と笑うのが毎年恒例となりました。(ジャンは頑張っても黒く焼けないらしい)

ということで、裏面のCosa mi sono goduto/aは「楽しかったこと」
早速、書きましたよ！
皆さんは夏、楽しんでますか？