10/4 大阪ほんわかテレビに出演しました！
大阪ほんわかテレビの「すち天ビルディング」にて当店が入居する伏見ビルが特集され、当店もご紹介いただきました。
脱サラして１１年、色々ありましたが大好きなイタリアを紹介しているこの店で、しかも大好きな伏見ビルの歴史の一員としてビルの皆で出演できたこと、こんなに嬉しいことはありません。
番組を作ってくれたスタッフさん、うちの商品たちを目一杯楽しみ、愛でてくださったすっちーさん、天才ピアニストの竹内さんとますみさん、そしてなによりこの101年の歴史を守ってきた伏見ビル自身とオーナーさん方には感謝の気持ちでいっぱいです。
お店を続けてこれているのは、周りの方々とお客様のおかげ…皆様、本当にいつもありがとうございます。
放映次の日は沢山の方がワクワクしながらレトロなドアを開けて僅か3坪のこのイタリア部屋に入ってきてくれ…感激でした！
これからも、そんなイタリアのハッピーになる雑貨たちを皆さんに「どうぞ」と紹介できるように頑張ります！
集合写真に写ってる『シチリアみくじ』は大人の事情でカットされましたが（だけど注目してくださりめちゃくちゃ嬉しかったです！感謝しかありません〜）当店だけでしか売っていないオリジナル商品！カラフルな印刷が施された紙製コースターはシチリアの印刷屋さん特製です。なんじゃこれなデザインはシチリアの独特の文化と歴史に基づいており、その解説をシチリアの印刷屋さんから直接聞いて、和訳しています。それがおみくじがわりの興味深い内容なのです。北浜本店、夙川店どちらでも新たな名物となっております！
『大阪ほんわかテレビ』
放送日時：10月4日（金）19:00～
※毎週金曜19:00～
放送：読売テレビ
出演：間寛平、桂南光、月亭方正、すっちー（吉本新喜劇）、NON STYLE（石田明、井上裕介）、渋谷凪咲、天才ピアニスト（竹内知咲、ますみ）
山本隆弥（ytvアナウンサー）、諸國沙代子（ytvアナウンサー）
見逃し配信：放送後 TVer、ytvMyDo! で配信
北浜店の予定&カレンダーのお話
11 Novembre Schedule
○…Aperto 12:30-19:00
12＆29 Aperto 12:30-15:00 15:30-19:00
遅くなりましたが11月スケジュールです
∬ La storia di Novembre ∬
Ora da Vino
ワインの時間
やっと秋になったかと思えば、こんなに寒かったっけ？な今日この頃。
10月末からは新酒ワイン、Novello(ノヴェッロ)も出始めてこの時期を待ってました！の方もいらっしゃることでしょう。
フィレンツェ在住中、居候先のレティチアの家ではことあるごとにワインボトルが空いてました。
暑い時は白ワインでクラッカーとチーズなどとアペリティーボ(レティチアは水のように飲める白の方が好きだった)、ご馳走の時は近くのVinarioから仕入れた赤ワインをペアリング、皆が集まる時は特別なラベルのワイン…
ワインボトルを囲み同じ時間を過ごす、これがイタリアから学んだ人間味ある豊かな過ごし方の一つ。
帰国してからもその時間の過ごし方が習慣になりました。
私ごとで言うと、10月終わりからはお店もデザイン仕事も繁忙期、締め切りに追われて一杯ゆっくりの時間がなかなか取れませんが、先日は中休みで、同じく忙しく活動するイタリア仲間たちとゆっくり語り合う時間を取れ、気持ちが和らぎエネルギーチャージできました。
Ora da vino!
ご褒美ワインの時間、この一杯のために頑張れる、ありますよね。
(なぜかこの日はワインじゃなかったけど、今度は仲間とワインをゆっくり開けたい！)
写真は、まさにこの時期にフィレンツェでふらっと入ったバールで撮ったもの。
暗めの店内も相まって、より美味しそうなワインボトルたちでした。これに、ハムとチーズをちびちびと、、、なんて至福の時間ですね。
夜深まるこの時期、みなさんは晩酌などされてますか？
写真背景の八角形の工芸品は、ワインボトル用コースターです。フィレンツェの伝統工芸で、1300年代と同じ手法で作られています。
大人気商品、やっと、再入荷しました。
Proverbi di mese/// 今月のことわざ
argomento: Vino ワイン
Dove regna il vino non regna il silenzio.
直訳：ワインが支配する場では、静寂を支配できない。
つまり、ワインを囲むとみな饒舌になりお喋りに花が咲くということ。
まさにそうですね。私に限っての話ではない気がするのですが、他のお酒よりもワインを飲んだ時の方がじっくり話したくなる気がします。みなさんはどうでしょうか？
Bellezza senza bontà è come vino svanito
善意なしの美しさは、色褪せたワインのようだ
ワインが身近なイタリアらしい言い回しだと思ったのがこちら。
いくら外面を美しく取り繕っていても、中身に人間的な善良さがなければ味と香りが落ちたワインのようなもの。転じて、内面的な美しさがあれば、それは表面にもあらわれる、ということ。
美しいものをたくさん生み出し、それが世界を魅了してきたイタリア。
それは外面を取り繕ったハリボテの美しさではなく、人間味を大事にするという、もっとも生き物的に正直な美しさから生み出されたものだからなのではないでしょうか。
裏面は
Cose rimaste da fare… Avanti!!
Avantiは「前へ」という意味。
列に並んでいて、次の人こちらへどうぞというときに”Avanti”と言われたり、自分へ喝を入れるときに“Avanti!!”と(実際にor心のなかで)叫んだり、文字通り前向きな言葉です。
11月、当店のやらなきゃいけないことリストはこちら！
1. 2025 年カレンダー
やっと入稿できました！11月半ばには発売開始です！詳細は後日！
2. 11/23 はdouzo 6周年！！
3.船場博覧会でワークショップ開催します！
6周年と船場博覧会の企画を合わせ、当店でワークショップを行います。イタリア語の新聞でオリジナルしおりをつくります詳細は後日！
などなど
やること色々！あっという間に年末になりそうです〜皆様も色々と慌ただしく過ごしておりますか？共に乗り切りましょう！
douzo2025カレンダーnews
イタリアの何気ない日常をご自宅に届けるdouzoオリジナルカレンダーが2025年版からリニューアル！
毎月恒例のカレンダーにまつわるお話しコーナー（こちら）は購入者さま限定で公開になります。それに伴い…
- コラム内容が濃密に
写真にまつわるイタリア小話がパワーアップし、より楽しめるコラムを充実。 - 月毎の豆知識コーナーでイタリア語学習
ことわざや旬食べ物など、イタリアの文化や季節感を楽しめる新コーナーを新設。 - デジタル版おまけプレゼント /////ここがいちばん今までと違う/////
お店の営業予定お知らせなどに使いやすいアレンジ版をペーパー版購入者にプレゼント。オプションで店名/ロゴを配置するカスタマイズサービスを提供。11月中に全データ納品。
その他の特典：
- 5冊以上の大量購入で割引
- 卸売も対応可能
予約受付中！お気軽にお問合せください。 douzo.numero16@gmail.com
